martes, 8 de marzo de 2016

EL ABRAZO DE LA SERPIENTE de Ciro Guerra - Colombia.




Hace poco tuve la suerte de ver en Bogotá – Colombia, la película que fuera candidata al óscar: “El abrazo de la serpiente” y solo puedo confirmar que es una de las mejores películas que he visto en los últimos años.


El homenaje que le hace la sabiduría amazónica al cine en su estado más puro.

Alejado de ese cine de Hollywood en donde imperan los efectos especiales hasta el cansancio, Ciro Guerra el director de la película, se atreve con una producción en blanco y negro y que además esta en múltiples lenguas como las aborígenes tikuna y huitoto al mismo tiempo que en los idiomas español, alemán y portugués. La película se atreve también con ambientes minimalistas y paisajes que no necesitan del color para mostrarnos su mejor rostro y contarnos una épica historia en tiempos paralelos, sobre la búsqueda de dos personajes de una flor llamada “Chacruna”, la flor que es el complemento perfecto para la bebida sagrada del ayahuasca.


Para unir esos mundos está el chamán Karamakate cuya presencia es vital para el desarrollo de la película. Karamakate es la puerta que ambos exploradores intentaran cruzar para acceder al conocimiento. Pero Karamakate es también humano y por lo tanto, tiene sed de venganza, olvidos, culpas y remordimientos… el viaje hacia el conocimiento necesita volver a ser iniciado y para ello el destino le ha deparado dos visitas en tiempos diferentes.

El abuso de los caucheros, la nefasta presencia religiosa y su influencia en los habitantes de la amazonia, son presentados de una forma bellamente dramática, escenas que son golpes bajos a nuestra indiferencia y que nos sacuden interiormente. El cine al igual que el teatro es capaz de mover sentimientos y encontrar belleza allí donde menos lo piensas.


Una película distanciada de esa mirada frívola y superficial que busca el escandalo fácil con la desnudez y el sexo, con la que muchos artistas amazónicos de la actualidad intentan mostrarnos el mundo de la Amazonia. “El abrazo de la serpiente” va mas allá y se convierte en un claro ejemplo de que podemos y debemos resaltar en nuestras propuestas artísticas, la grandeza de su gente, la espiritualidad de esa selva misteriosa y apasionante, así como también, resaltar la exuberancia de su belleza.



En tiempos en que nuestra amazonia y sus miles de habitantes sufren de las nefastas consecuencias de sus negociados políticos y de la violación por parte de compañías inescrupulosas que la desangran y contaminan.  Por fin una obra de arte que es capaz de quitarnos esa mirada superficial y ver lo que hay dentro de nuestro mundo amazónico. Solo sabiduría y belleza. 

lunes, 21 de septiembre de 2015

SAFARI EN KRUGER PARK



La vida salvaje en el Parque Kruger en Sudáfrica, es una invitación a un universo mágico, peligrosamente fascinante e inmensamente misterioso. El parque Kruger es uno de los más de 400 parques y reservas naturales con que cuenta Sudáfrica y en su hábitat conviven animales de todas las especies y tamaños, tan hermosos como peligrosos



Hacer un safari en el Parque Kruger puede resultar una experiencia única con posibilidades de luego convertirse en un hábito. El acto de poner a prueba tus instintos en un contexto bello y salvaje, tan vasto como impredecible, en donde tienes que agudizar la mirada para intentar penetrar en los bosques, en donde se esconden animales que pesan toneladas, es todo un reto que puede resultar excitante para algunos y para otros, agotador.


















Al igual que cuando pescas y luego de horas de paciencia te sientes feliz al atrapar un pez, en el caso de un safari no hay nada más emocionante que intentar observar los cinco grandes: Elefante africano, búfalo africano, león, leopardo y rinoceronte negro. No es tarea fácil y en ocasiones depende mucho de tu suerte porque los animales transitan por el parque haciendo suyo 18.989 km².


Con una visita aproximada al millón por año este paraíso natural con su fauna y flora única y particular, tiene también muchos lugares con pinturas rupestres y vestigios de la edad de piedra. 

En el año 1926 esta gran extensión de territorio fue denominado oficialmente como reserva natural debido a que un héroe de guerra puso en alerta a las autoridades sobre la extinción de algunos animales por exceso de cacería, las autoridades en agradecimiento nombraron al parque con el nombre de este héroe: “Parque Paul Kruger”. 

En un territorio tan grande se hace  importante la figura del guía, los llamados “Rangers” o “ Trackers”.  Estos guías son verdaderos especialistas, conocedores del terreno y su formación esta institucionalizada. En estos Institutos o Escuelas de la vida salvaje ellos aprenden a desarrollar sus habilidades e instintos para el descubrimiento y persecución de un animal, así como el reconocimiento de sus hábitos y costumbres, el estudio de huellas en el terreno y de la lectura corporal de todas las especies para saber cuándo es posible acercarse y cuando es mejor mantener la distancia o en el peor de los casos de huir. Si tienes suerte y te toca alguien con experiencia puedes acabar por descubrir una jungla más impresionante que cualquier serie del National Geographic.



Estos “Trackers” poseen una increíble habilidad para observar o distinguir animales de cualquier tamaño que además son expertos en mimetizarse con la naturaleza. La mayoría de ellos son gente bastante cordial y amable, siempre dispuestos a ayudar y hacerte sentir cómodo, con ganas de explicarte cada cosa que te puede resultar interesante así como para contarte historias y curiosidades sobre determinados animales y de su relación con los humanos, me pone feliz compartir estos momentos con ellos y tener cerca a mis hijos para escuchar sus historias.


Como familia adoramos la naturaleza y en lo personal me resulta interesante poder contrastar el tipo de selva tan diferente al de la selva amazónica de donde provengo. La selva africana con sus sabanas infinitas y sus bosques llenos de sorpresas, con sus ríos y lagos llenos de vida son un regalo generoso de la naturaleza. Porque tiene mucho de especial y único, el momento en que logras descubrir al primero de los grandes animales, es una experiencia excitante donde sientes fluir la adrenalina en tu interior para seguidamente desafiarte a buscar el siguiente.












Se necesita paciencia y debes despertar temprano para poder ver a los animales de madrugada, 
cuando todos salen para alimentarse de las hojas de los árboles y arbustos, frescos aun por el roció de la madrugada, es maravilloso poder ver la silueta de un elefante que levanta la trompa mientras el sol comienza a levantarse o estar cerca del rio y ver bostezar a los hipopótamos, mientras que sobre el agua la luz brillante del sol refleja ondas de ensueño, ni que decir si te topas con una manada de 22 leones persiguiendo una manada de ñus y poder observar de cerca todo el proceso de cacería o de repente, encontrarte en medio de una manada sosegada de más de 40 rinocerontes que van al rio para beber agua. Son momentos que se quedan grabados en nuestros corazones y en nuestras mentes.

El parque está abierto todo el año, en época de frio, que es a mediados de Junio hasta Agosto, todo es más árido y seco, por lo que es posible encontrar manadas de animales en lugares en donde se concentra el agua, es un paisaje diferente al que nos podemos encontrar en tiempo de calor, que es de setiembre a abril donde todo cambia y se pueden observar que las hojas de los árboles y la vegetación son más tupidas con muchos contrastes de colores verde.


He tenido junto a mi familia la oportunidad de realizar diferentes Safaris en épocas distintas del año, el hecho de vivir a dos horas en auto desde nuestra casa en Maputo – Mozambique hasta la entrada del parque facilita nuestras visitas. Existen distintas campamentos que el parque posee y que son de gestión pública, en ellos puedes incluso visitar el parque con tu propio coche pero está prohibido salir de la carretera por lo que ver animales dependerá de tu suerte, muchos de estos campamentos tienen habitaciones cómodas por precios bastante asequibles.



 También existen lugares privados que son casonas antiguas de cazadores convertidas a  hoteles que se dedican exclusivamente a realizar safaris y cuentan con una mayor seguridad para los grupos familiares. Muchos de los campamentos privados trabajan con las comunidades quienes se encargan de muchas cosas, desde la alimentación, la seguridad, el confort y como guías en los safaris. Para los más aventureros existen campamentos privados que son abiertos y sin barreras para los animales y en donde no se permiten niños.


Estos campamentos privados ofrecen servicios con una mayor calidad y normalmente la reserva incluye las comidas y todos los gastos del safari, sus guías tienen licencia de circulación por todo el parque y con seguridad que tendrás más oportunidades de ver animales con ellos.



Fuera de los cincos grandes puedes jugar a descubrir los cinco animales más pequeños o los cinco más feos. A veces la naturaleza te depara un encuentro con un guepardo hembra enseñando a su cría a cazar a su vez una cría de jirafa o encontrarte con una familia de leones que junto a sus bebes van devorando un Kudú durante días y días. Debes tener mucho cuidado, cada terreno que pisas está lleno de vida, aunque no los veas o no seas capaz de distinguirlos están allí: tortugas pequeñas, escarabajos, pájaros en sus nidos y hasta serpientes.


 Si hacer un safari al inicio del día o al atardecer es ya una gran experiencia, imaginen la aventura de hacerlo por la noche y descubrir a los animales cuyas capacidades de sobrevivencia nocturna son cosa de otro mundo. La noche es territorio de hienas, serpientes mambas, lagartos, galagos e iguanas, así como hipopótamos quienes prefieren salir de noche para alimentarse.

Muchos animales se muestran más confiados para cazar por la noche, es muy probable que te encuentres con manadas de hienas, perros salvajes, algún chacal persiguiendo liebres o hasta el impredecible Leopardo, probablemente el animal más difícil de ver para todos los visitantes.


 Si te interesa la aventura y la vida salvaje, el parque Kruger es un buen destino, yo recomendaría un mínimo de tres días  para disfrutar del parque y realizar tu propia “cacería” fotográfica, aunque también puedes hacer una visita de un solo día, si tienes suerte podrás ver de todo y si no, tendrás una excusa para regresar.



Las fotos son gentileza de Pepe Bossa y otras que son mías. 

domingo, 13 de septiembre de 2015

"O MAR DE MAPUTO" EDICION RENOVADA E TRILINGUE

5 años después de su primera edición, el cuento "O mar de Maputo" sera presentada en una versión renovada y trilingue (Portugues, Changana e Ingles).


La publicación del libro en Changana que es una de las muchas lenguas que se hablan en Mozambique, ha sido posible gracias a la valiosa colaboración del Profesor y linguista Bento Sitoe, creador del diccionario oficial de Changana - Portugués publicado el año 2011 por Texto Editores. Bento Sitoe es ademas un gran escritor y novelista Mozambicano. 


El cuento en su corto periodo de existencia ha sido adaptada al teatro por algunas escuelas y la ultima de ellas ha sido mi versión Psicodelica "Mar de Maputo Blacklight". 


Una historia que tanto adultos como niños adoran por igual y que sera presentada de forma extraordinaria el sábado 19 de Setiembre durante el lanzamiento del libro. 



jueves, 2 de julio de 2015

VITORIA AMIGA DE TODOS - UNICEF

Luego de un inicio de año, un tanto flojo y a veces hasta depresivo, a partir de Marzo las cosas fueron cambiando de color, gracias al interés del equipo de Comunicación de UNICEF Mozambique para convertir sus 10 prioridades y resultados de trabajo del año 2014, en cuentos y poemas para los niños de este país; la premisa era de mantener un lenguaje simple y muy cercano al contexto popular, además debía incluir mensajes positivos sobre temáticas que irían desde Nutrición y Maternidad, pasando por el matrimonio prematuro, el saneamiento y el SIDA, así como la protección e inclusión social de todos los niños en este país.

Un fantástico proyecto que era al mismo tiempo un grandioso desafío y que asumí, con todo el compromiso y la seriedad que necesitaba, pues las historias debían procurar ser un eje motivador para la toma de conciencia de ciertas actitudes y proponer cambios en hábitos anticuados y poco saludables.

La invitación de UNICEF  alcanzo también a la ilustradora catalana Ruth Banhon cuyas imágenes de ensueño completarían el equipo Hispano – Peruano que estaban buscando para este proyecto. Agradecidos e híper-motivados con tamaña tarea, nos juntamos a los equipos de especialistas de UNICEF para luego trabajar en nuestros laboratorios creativos, luego de cuatro meses de trabajo el resultado será presentado a finales del mes de Julio en una actividad pública y es un libro – relatorio que lleva por título:

 “VITÓRIA AMIGA DE TODOS”

Vitória es una niña muy inteligente y simpática, se considera amiga de todos y siempre está dispuesta a ayudar a los vecinos de su aldea, ella solo desea que algunas cosas puedan cambiar para ser mejores.

Gracias a UNICEF por la oportunidad y que las historias alimenten las conciencias de todos aquellos a quienes estos cuentos puedan llegar.

KARINGANA WA KARINGANA

 


 

martes, 2 de junio de 2015

"NYELETI FILHA DAS ESTRELAS"

 Lançamento do livro "NYELETI FILHA DAS ESTRELAS"
 

Edição da Escola Portuguesa de Moçambique – Centro de Ensino e Língua Portuguesa e Rafo Díaz
 Um novo conto que na verdade são duas histórias criadas por Rafo Diaz e que esta inspirada em factos reais, mas que tenta contar desde um ponto de vista positivo um drama que acontece a diário em algumas aldeias e comunidades na fronteira norte de Moçambique e com maior dramatismo na zona de Tanzania.
  
“No interior da África, ainda é forte a crença de que portadores de albinismo são presságio de muita sorte ou grande azar. Na Tanzânia, desde 2007, pelo menos 59 pessoas foram assassinadas por traficantes de órgãos, usados em rituais de magia. "As crenças existem. De que o albino não morre, desaparece. E de que o sangue ou o cabelo do albino pode ajudar a acumular riquezas".

Lugar: Auditório da Escola Portuguesa.
Dia: 3 de Junho.
Hora: 10h30.
Valor do livro: 250Mt.

 
 

jueves, 27 de noviembre de 2014

 AHORA PUEDES LLEVAR LA HERENCIA DEL CUENTA CUENTOS RAFO DIAZ A CASA!

Nyangala Zolho. Texto publicado en Club of Mozambique 


El amor por contar historias, la escritura y la poesía han estado siempre con Rafo Diaz, un hombre que se volvió famoso por su habilidad para conmover al público de todas las edades con el arte de narrar cuentos. Cuando le preguntamos porque había decidido poner sus palabras dentro de estas tres cortas historias, Rafo nos explicó que la idea no vino de él. “El proyecto para crear estas historias viene del público. Todos aquellos que se volvieron seguidores de mis cuentos en los shows alrededor de Maputo, directamente me pidieron hacer estos libros. Después de los shows, cada vez, fue más común que la gente preguntara donde podrían comprar la historia que les había contado.
Este es un proyecto personal, iniciado por todos aquellos que querían ver estas historias cobrar vida en un libro. No había editor y los libros no están dirigidos a ningún mercado sino a mi propio mercado.


La creación de las historias fue un proceso colectivo, que envolvió a los músicos Kathleen Boon, Alvaro Benedicto, Nicolás M’Sagarra e Anna Zarberg. Sin su apoyo, dijo Rafo, estos libros no serían una realidad”.


Muy cerca de casa, este proyecto envolvió también a los hijos de Rafo, Maya y Camilo Diaz, como ilustradores de las fantasías de su padre, así como la Escuela Francesa Internacional de Maputo que produjo la traducción al Francés. Rafo, dijo que Maputo necesita aprender el arte del contador de historias, que ha encantado a muchas culturas, hasta el punto de crear Festivales de Cuenta Cuentos en muchos lugares del mundo.


  “Es algo común y errado ligar al contador de historias solo con los niños. Pero dime, quienes escuchan con más atención mis historias, los chicos o sus padres? Mis historias son para las familias.
Es muy popular la frase que dice que los cuentos no están aquí para dormir a los niños sino para despertar a los adultos”.



Todos creemos en las historias que nos hacen sentir algo. En ocasiones la gente me detiene en las calles y me cuentan de que el mensaje en una de mis historias les había dejado pensando en algo que habían experimentado o que habían olvidado. “En un mundo donde la tecnología está siempre presente, contar historias nos trae de regreso el calor humano”. A través de las historias debatimos hechos sociales, económicos y temas políticos, que preservan lo que es: “Ser humano”.
Si usted solo ha experimentado las palabras sabias de Rafo, al escuchar uno de sus maravillosos cuentos, usted ahora puede llevar sus historias a casa y compartir con amigos y familia, el arte de la narración de Cuentos.


miércoles, 30 de octubre de 2013

Luego de unos meses de trabajo estoy a  finalizar la edición de 03 nuevos libros infantiles ilustrados.


 Son tres historias fáciles de compartir en familia y cuya novedad esta su formato trilingüe (Portugués, Inglés y Francés).

Estos cuentos han sido creados en el calor familiar, contados y cantados  en la compañía de  cuatro fantásticos músicos y amigos, Kathleen, Alvaro, Nico y Ana; en el transcurso de muchas presentaciones en teatros, escuelas, aldeas y orfanatos de la ciudad de Maputo, en una aventura surreal y fantástica, el proyecto “O Livro Amigo”. Gracias Inge y Leen!