Lanzamiento del Libro "O CORAÇÃO APAIXONADO DO EMBONDEIRO"

Con algunos meses de retraso respecto a la primera fecha prevista para su lanzamiento, pero que llega como regalo navideño para compartir, presentaremos mi nuevo libro: “El Corazón enamorado del Baobab”.
(“O CORAÇÃO APAIXONADO DO EMBONDEIRO”, título original).

Con las hermosas y divertidas ilustraciones de la artista catalana Ruth Banhon. El libro será lanzado el día viernes 02 de diciembre del 2011,a las 6 de la tarde, en las instalaciones de la Escuela Portuguesa de Maputo en Mozambique.

El libro consta de 06 historias que fueron inspiradas en diversas frases célebres africanas, respecto a este fabuloso árbol. El libro estará a la venta en todas las librerías de Maputo.

Índice del Libro:

1. O EMBONDEIRO E OS ESPÍRITOS SAGRADOS
2. O CORAÇÃO APAIXONADO DO EMBONDEIRO
3. O ELEFANTE, OS ANIMAIS PEQUENOS E O EMBONDEIRO.
4. SHINETEMBA E A ÁRVORE DA ESPERANÇA
5. A HIENA E O EMBONDEIRO
6. AS QUEIXAS DO EMBONDEIRO

A LA SOMBRA DEL BAOBAB

Conmovedor cierre de la II Feria de libro de Maputo; con la presentación de nuestro show, “A LA SOMBRA DEL BAOBAB”. Con un público bastante calido y entregado, con quienes pudimos compartir, la alegría de estar allí, con la música de Luka y su grupo; y con mis historias. En una tarde fresca de abril, se ha dado la campanada oficial que inicia nuestra temporada en este mes de Mayo.

Siguiente estación:

CENA LOCA.
Sábado 07 de Mayo.
18h30.
Valor de entrada.

200mt.


Luego de algunos meses de trabajo junto al músico Luka Mukhavele, por fin tuvimos la oportunidad de probar la primera fase de nuestro proyecto en el Instituto Cultural Mozambique – Alemania de Maputo। Con una gran afluencia de público y con entradas agotadas horas antes de la presentación, lo que obviamente nos hace sentir contentos y comprometidos, para terminar de afianzar el trabajo y tenerlo en su punto para la temporada del mes de Mayo।

El proyecto contempla la creación y adaptación de poemas y cuentos, para ser musicalizados con instrumentos tradicionales y modernos। Instrumentos tradicionales como la mbira, el xitende, la xigovia, la marimba, el batuke, junto al ritmo de una batería, bajo eléctrico, trompeta, guitarras y violín.

Los cuentos elegidos fueron:

- “Los espíritus sagrados y el baobab” (cuento popular adaptado para mi nuevo libro “El corazón enamorado del Baobab” y que será publicado proximamente por la Escuela Portuguesa de Maputo).
- “La liebre y los espíritus sagrados” (Cuento popular )
- “La boda de la hija del león” (Cuento popular de la Zambezia).
- “El mar de Maputo” (Cuento popular adaptado para mi libro “O mar de Maputo” y editado por la Embajada de España en Maputo.

Los cuentos y poemas que he creado con ocasión del espectáculo e inspirados en las canciones de Luka Mukhavele son:

- Angelina. (Cuento corto, inspirado en la historia de un jefe tribal de la provincia de Gaza)
- Kufa Kuetlela. (Poema inspirado en una frase popular del sur de Mozambique que tiene, mas o menos, el mismo significado que para nosotros “No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy”
- Jigijaga. (Poema, sobre la esclavitud en África, que aun no termina y continúa siendo un grave problema).
- Ndhuma. (Cuento corto que narra la relación entre los pastores y sus jefes en los valles, campos y montanas).
- Hondo. (Poema; las guerras en África no se acaban, intereses diversos, nuevas maneras de colonización y de abusos).

Un programa bastante variado y con el que humildemente pretendemos meternos en la agenda cultural semana durante el mes de Mayo en la ciudad Maputo.